В броевете на „Православно слово“ през март-април започваме поредица от произволни статии за „Подмененото православие“ (в смисъл на сменено с друго - бел. прев.), в която се надяваме да посочим някои от водещите течения и фигури, които се опитват да отклонят Православието от правия и тесен традиционен път към позиции, които, ако не винаги могат да бъдат идентифицирани като ерес, въпреки това вече не са православни.
Първата статия на водещия руски богослов о. Михаил Помазански (тук и тук), посочва протестантството на „Литургичното богословие“ на o. АЛ. Шмеман. Ние самите се надяваме по-късно да напишем статия за ефирния „езотеричен хилиазъм“ на арх. Йоан Шаховски… Тяхното „реформаторско“ усърдие изглежда се простира до преобръщането на всичко православно и традиционно, докато се прекланя пред най-евтиния вид атеистичен хуманизъм. (Вижте редакционните коментари на о. Патринакос в последните броеве на „Православен наблюдател“ – той дори казва, че вече не е нужно да се молим за хубаво време, защото човекът вече го „контролира“! Мога да ви изпратя копия, ако ги нямате.) И т.н., и т.н.
21 април/4 май 1970 г.
...Позицията на Синода за истината и принципа, за това какво е и какво не е Православието, ще бъде представено подробно в следващите публикации. Нашето “Православно Слово” скоро ще отпечата oтличния отговор на o. Майкъл Азкоул на атаката на Шмеман срещу „Скръбното послание“ (о. Майендорф го отхвърли, очаквано), с надеждата да изясни о. Шмемановите изкривявания и грешна теология.
23 март/апр. 5, 1970 г
Самото понятие „латински плен” се обиграва от Шмеман и подобните му именно с цел да се разруши идеята за приемствеността на православната традиция през вековете. НЕ ПАДАЙТЕ В ТОЗИ КАПАН!
19 август/септ. 1, 1973 г
Ако „преговорите“ успеят, трябва ли да приемем иновациите и цялото фалшиво православие на Шмеман и Ко? Това ни прави много неспокойни - земята пропада изпод краката ни.
Йоан Шаховски в продължение на 40 години проповядва „поетично” християнство, което е против монашеството и всякакъв вид строго православие; о. Шмеман очевидно се опитва да протестантизира Православието.
19 април/2 май 1970 г