Фото: Русска Линия 
 
Източник: pravosavie.ru
Превод: Виталий Чеботар 
 
  Поредната  среща  на Смесената комисия за богословския диалог между православната и католическата църква,  не завърши с приемането на окончателния документ. Участниците й, нарекоха   дискусията болезнена, цитира  Седмица.Ru съобщението на гръцката агенция «Amen.gr».  

    Комисията не успя да  обсъди всичките точки  на предложения текст на тема "Ролята на Римския епископ  в единството на Църквата през първото хилядолетие”, и затова този въпрос остава отворен за обсъждане до следващото заседание, насрочено за септември 2010 г. във Виена.

     Текстът, предизвикал дискусии, се състои от 13 страници и 32 точки. "Проблемите са много, така че разговорите  протекоха в бавно темпо," - заяви анонимен участник в срещата. – Обсъдени са били само половината от точките. Забавянето е било предизвикано не само от различни тълкувания на членовете от двете страни, но също така и от различните позиции на отделни представители на автокефалните Православни църкви по определени въпроси."

 


     Смесената комисия за богословски диалог разгледа темата за ролята на епископата на Рим през първото хилядолетие в четири перспективи: Църквата на Рим като "пръв между поместните църкви от Изтока и Запада", епископът на Рим като наследник на апостол Петър, ролята на Римския епископ  по време на кризи в църковното общество, влиянието на небогословските фактори.

     Същият източник на гръцката агенция оцени резултатите на срещата като доказателство срещу утвърдилите се в редица медии "твърдения, че православните представители са направили отстъпки и компромиси" в диалога.

      Православният секретар на  комисия - митрополит Сасимски Генадий (Константинополска патриаршия) заяви, че работата по проекта на текста беше напрегната и не е завършена. Също така той каза, че Православната членовете на Комисията са изразили съжаление за негативните реакции от страна на местните християни относно срещата. В допълнение, митрополит заяви, че "диалогът продължава, въз основа на здравите  основи на истината и преданието на Православната църква"

Слушайте "Радио Канон"

Baner radio 3 1