В периода 21 – 22. 05. 2009 г. се проведоха Дни на Св. Св. Кирил и Методий в Бяла Подласка, Полша. С благословението на Люблинскто – Холмски архиепископ Авел, под патронажа на Института по славянски филологии към Университета"Мария Кюри- Склодовска" - Люблин, и Катедра по славянско езикознание, в сътрудничество с Общината на гр. Бяла Подласка и Фондация “Подкрепа на талантите” беше организирана (за пети пореден път) традиционна международна конференция на тема “Кирил и Методий в езика и културата на Балканите”.
Тържествените дни започнаха с божествена литургия за светите равноапостолиКирил и Методий, отслужена от 10.00 ч. в църквата “Св. Св. Кирил и Методий”, гр. Бяла Подласка. Научният форум беше открит от 11.00 ч. в Подлашския Център за православна култура. Българската наука бе представена от проф. Петър Сотиров, преподавател в Катедра по славянско езикознание - Университет"Мария Кюри- Склодовска" – Люблин, който беше председател на първата сесия на конференцията.
Свои изследвания предложиха доц. д-р Мария Петрова (Пловдивски университет “Св. Паисий Хилендарски” ), Симеонка Велева (Полска Академия на науките), доц. д-р Елена Тачева (Югозападен университет “Неофит Бозвели”), доц. д-р Нина Кехайова (Пловдивски университет “Св. Паисий Хилендарски” ). Сравнителни проучвания върху фразеологията на българския и полския език представиха д-р Йоанна Млечко и доц. д-р Мариола Ковалчук.