Тропар на св. ап. Петър и Павел, отпустителен, глас 4

Апостоли първопрестолници и учитeли на вселената,
молете Владиката на всички 
мир да дарува на вселената и на нашите души велика милост.


Вие от апостолите, които седите на първите престоли и сте учители на света, 
помолете се на Владиката на всички 
да дарува мир на хората и на душите ни велика милост.

Кондак, глас 2

Твърдите и боговдъхновени проповедници, 
върховните изсред Твоите апостоли си приел, Господи,
в наслаждение на Твоите блага и покой, 
защото техните болести и смърт си приел повече от всяко всеплодие, 
Единствен Позднаващ сърцата.



Богослужебната прослава на светите апостоли Петър и Павел

Киими похвальными венцы увязем Петра и Павла, 
разделенныя телесы и совокупленныя духом, Богопроповедников первостоятели? 
Оваго убо яко апостолов предначальника, оваго же яко паче инех трудившася. 
Сих бо воистинну достойно безсмертныя славы венцы венчает Христос Бог наш, 
имеяй велию милость. 
(Стихира на Великата вечерня по "Господи воззвах" от Андрей Пирски (VII в.)

 

Слушайте "Радио Канон"

Baner radio 3 1