Тропар, глас 4
Словеси наставил еси язики в веру Божию. Дели возвисил еси себе, преблаженне в божественней и безпечалней жизни. Чудеси просиявий приступающим к тебе верно, знаменми преславно озаряяй вечерню. Сего ради божественною твою памят, Клименте, славим.
Кондак 1
Дойдете, верни, да прославим съшествието на Светия Дух, излял се от недрата на Отца върху апостолите и покрил земята с водите на Богопознанието, Който сподобява с живоносната благодат на богоосиновяването и на небесната слава чисто прибягващите към Него, освещава и обожава зовящите:
Дойди, Утешителю, Душе Свети, и се всели в нас.
„Очистим чувствия и узрим неприступним светом воскресения, Христа блистающася и радуйтеся зовуща, ясно да услишим, победную поюще”.
„Нека очистим сетивата си и ще видим блестящия в непристъпната светлина на Възкресението Христа и ясно ще чуем да казва „Радвайте се”, пеейки победна песен”.
Тълкование. Понеже човек е съставен от душа и тяло, той има два вида сетива – пет душевни и пет телесни. Душевните сетива са следните: ум (????), разум (???????), мнение (????), представа (????????), чувство (????????). Телесните са следните: зрение, слух, обоняние, вкус, осезание.
сърцата на простодушните. Вашата послушност на вярата е на всички известна; затова аз се радвам за вас, но желая, да бъдете мъдри в доброто и прости в злото. А Бог на мира скоро ще съкруши сатаната под нозете ви. Благодатта на Господа нашего Иисуса Христа да бъде с вас! Амин.
Свещеник: Мир ти, читающему.
Четец: И духови твоему.
Дякон: Премудрость, прости! Услышимъ Святаго Евангелия.
Свещеник: Миръ всемъ.
Народ: И духови твоему.
Свещеник: От Матея Святаго Евангелия чтение.
Народ: Слава Тебе, Господи, слава Тебе!
Дякон: Вонмемъ.
Тропар, глас 4: Като непоколебим стълб на Христовата Църква и като светещ светилник във вселената си се открил, свети свещеномъчениче Харалампие. Просиял си в света със страданията си и си разрушил идолската тъмнина. Затова, блажени, моли с дръзновение да се спасят нашите души!
Припев: Свети свещеномъчениче Харалампие, моли Бога за нас!
1.1. Открил си се като непоколебим стълб на Църквата и като незагасващ светилник във вселената, победоносни Харалампие, възсиял си по-ярко от слънцето и прогонил идолската тъмнина. Славни мъчениче, моли Христа Бога да ни дари велика милост!
Слава на Отца и Сина и Светия Дух: Свети Харалампие, като Христов войник ти си блеснал с делата на благочестието и си угасил измамата на безчестната слава. Посрамил си беззаконните пълчища и си бил победоносец над злото. Всеблажени мъчениче славни, моли Христа Бога да ни дари с голямата си милост!
И сега и всякога и во веки веков. Амин!: Превелико чудо! Как ти, Дево Майко Божия, си носила в обятията Онзи, Който държи в ръката Си всичко и си кърмила с мляко Твореца на природата и Подателя на храната. Всечиста Богородице, моли Го да ни дари великата Си милост!
Прочети още: П А Р А К Л И С на свети свещеномъченик Харалампий (10 февруари)