AgionOros.ru публикува превод на интервюто на игумена на Ватопедския манастир във в. Real. Със стареца разговаря Анна Кандили.
- Какви са последствията от съдебния процес за Ватопедската обител и Света Гора - Атон?
- Там, където е Бог, там има скърби и Кръст. Това не е първият път, когато Църквата и Света Гора се подлагат на изпитания. Ако надникнете в историята, ще видите, че винаги е било така. Атон е място за духовен и телесен подвиг, а не място за самоуспокоение. Света Гора е място на непрекъсната борба за нашето вътрешно преобразяване и придобиване на добродетели. Скърбите и Кръстът са онази необходима цена, която човек плаща, за да изпита вярата си и да има упование във възкресението. Това се отнася за всички.
Отвън борбата изглежда трудна, но води човека към придобиване на свръхестествен Христов мир. Без подвиг, без изпитания не може да има и умиротворение. Само Бог решава как и кога да бъдем изпитани.
Не искам да помислите, че изпитанията, които ни сполетяха, бяха нещо обикновено и рутинно, или че сме имали такива сили, които са ни направили неуязвими. Напротив, всеки от нас, и Атон като цяло, в пълна степен се сблъска с недостатъците на този свят (за мен това беше свързано и със затвор). Но за всичко, което се случва, ние славим Бога.
Аз казах веднага след излизането на оправдателното решение: благославяме всички и се молим за всички. Ние водихме нашата борба, която беше доста уморителна, не за да остане в душите ни място за човешка горест.
- Съдът прие решение, че езерото Вистонида и крайбрежните му територии принадлежат на държавата. Как коментирате това?
- Нашият манастир, Атон като цяло, Цариградската Патриаршия и всички поместни Църкви са твърдо убедени, че тези земи от древни времена са собственост на манастира, а не на някой смъртен… Това призна и гръцката държава – през последните сто години трикратно бяха приемани съответните официални решения на правителствено равнище. По такъв начин, наш дълг е да продължим съдебната битка, за да се възстанови справедливостта...
Историята е показала, что именно държавата се опитва да отнеме имущество от Църквата и манастирите, а не Църквата и обителите посягат на държавната собственост. Във всеки случай, църковното и манастирското имущество служи за потребностите на нуждаещите се. И това в настоящия момент е очевидно.
- Как ще действа Ватопедският манастир в бъдеще?
Манастирът ще продължава духовната и благотворителната си дейност, която не само не е прекъсвала през последните години, но и многократно се е засилила. Нека някой да оцени мащаба на тази дейност. Струва си да отбележим, че нашият манастир следва преданието и изпълнява тази работа, която са вършили и нашите предшественици.
- Какво все пак представляваше така нареченото „ватопедско дело"?
- За нас то беше нашият кръст, както вече ви казах. Ще се спра на това, защото другите аспекти на делото (политически и т.н.) никога не са ни касаели, не ни касаят и досега. За нас е достатъчно това, че в края на краищата възтържествува справедливостта. Позволете ми днес да благодаря на гръцкото правосъдие като цяло, не поради това, че бяхме оправдани, а защото в продължение на две години с абсолютен професионализъм, благоразумие и справедливост успя да разреши този сложен въпрос.
